本文對非自動衡器國際建議R76修訂的主要內容- 在術語、計量要求和試驗程序三方面做了簡要的介紹和分析。

2003年12月15日，國際法制計量組織OIML TC9/SC1公布了衡器國際建議R76-1非自動衡器 計量和技術要求及試驗的工作草案（WD)的修訂文 本，這預示著新版的R76不久即將問世，這是世界 稱重技術和衡器發展的必然結果，也是產品標準和 技術法規適應不斷變化情況的必然之舉。

全面審視該技術法規的修訂，除了對己有條款 和要求的日臻完善之外，主要是增加了對模塊Module (過去曾稱為組件）、系列（族)Family和軟件Software 的內容。

我們知道，0IML測量儀器、設備的國際建議內 容主要由以下部分組成，術語(名詞和定義）、適用 范圍、計量技術、技術要求、標志、計量控制和強制 性的試驗程序及試驗報告，本文主要是想對模塊、 系列及軟件在計量要求、試驗程序和術語三方面做 個介紹，最后簡要敘述一下R76工作草案WD修訂 版形成的背景材料。

一?計量要求

對模塊（Module)、系列（Family)和軟件（soft- ware)的計量要求，主要集中在型式評價的試驗和審 查的要求條款中。

模塊，單獨測量時，除了過去對最大允許誤差、 示值間的允許變差的分配提出要求之外，還提出了模塊的兼容性(compatibility)問題。

模塊的兼容性必須得到確認的說明。確認和說 明時，將模塊分為稱重顯示器、稱重傳感器和終端相 連的數字輸出模塊二類。對前一類，要求符合該文 件強制性附錄E中的Ei至E4部分'后一類，要求符 合該文件附錄E的E4部分。詳情見草案附錄E。

系列，衡器或模塊系列的試驗，著重提出了 EUT (被測儀器）選擇原則，原則很簡單，就是在具備 最充分的代表性的前提下，選取最小數量的EUT(被 測儀器）。選擇原則的依據主要來自三方面，適應的 計量特性、準確度等級和其它應考慮的特點（fea- tures)，在此基礎上，該文件給出了選擇樣機應有計 量性能的清單。選擇的EUT(被測儀器）必須包括：

最大檢定分度數nmax;

最小檢定分度值emin;

最小輸出信號！v/e(僅對應變式稱重傳感器）； 全部的準確度級別；

所有的溫度范圍；

單量程、多量程或多分度衡器；

如有定義，承載器的最大尺寸；

應有的計量特點（features)；

所有的衡器功能；

所有的指示方式；

所有的外圍連接設備；

所有的執行數字裝置；

所有的模擬和數字接口；

不同的承載器，如果與顯示器相連的話！

不同的供電方式（主要的和/或電池）。

上面清單提到的全部的、所有的、應有的都是 對衡器或模塊整個系列而言，從中選擇的EUT必須 能夠代表它們，且選取樣機數量最小。

非自動衡器國際建議R76將一些巳被公眾所 接受、久經考驗的方法和解答，在‘‘可采用的辦法 (Acceptable solution)”標題下給出范例，盡管不一定 非采用這些辦法不可，但它們被認為是能夠滿足本 規程強制性要求的。

修訂的R76在提出衡器或模塊系列EUT的選 擇原則后，亦通過“可采用的辦法”，例舉了 二個事 例，通過對具體情況的把握來加強對上述選擇原則 的認知和理解，以提高國際建議的可操作性。

1.1不用進行試驗，因為它的檢定分度值與1.2 一樣，且最大稱量200g小于1.2的最大稱量400g， 說明其檢定分度數小于1.2的檢定分度數。

1.3亦不用進行試驗，因為它的檢定分度數與 1.2 —樣，檢定分度值比1.2的大，且最大稱量1.3 沒超過1.2的5倍。

因此，在系列1中，因為它們皆為高準確度等 級！，且溫度范圍一樣，最后選擇1.2進行試驗，以 代表整個系列。出據的報告和證書可以這樣表示：

系列2中需要選取2.1,因為它具有最小的檢定 分度值和最大的檢定分度數。

2.2和2.3不需要進行試驗，因為其最大稱量界 于2.1和2.4之間，其它計量特征e、d、n不是小于就 是等于2.1和2.4。

2.4介于2.1和2.5之間，且Maxe、e、d等于2.1 的10倍，在完成2.1的試驗基礎上，2.4只需進行稱 量，溫度、偏載、鑒別力和重復性等試驗，而勿需再做 傾斜、電源電壓、溫度、量程穩定性、耐久性和電干擾 試驗。

2.5不必進行試驗，因為其最大稱量沒超過2.4 的 5 倍。

系列2中，都是中準確度等級"級衡器，溫度范 圍都是-10"/40"，所以通過其中2.1和2.4的試 驗，就可出據下面的報告證書：

二、試驗程序

R76這次的修訂與再版，比上世紀90年代版本 增加東西最多的地方是建議的附錄部分。

我們知道，附錄一般有信息性的和強制性的，為 了達到用統一的和可溯源的方法，來評定衡器的計 量特性和技術特性，確保衡器符合本建議的要求，以 便世界各國及地區計量行政部門之間所取得試驗結 果的交換與相互認可，R76的附錄都是強制性的。

這次修訂，除了保留原來的附錄A—非自動衡 器試驗程序和附錄B—電子衡器的附加試驗外，增 加了附錄C—非自動衡器的模塊一顯示器和模擬信 息處理裝置的試驗和證明（certification);附錄D，非 自動衡器的模塊-稱重模塊的試驗和證明Mcertifica- tion);附錄E，非自動衡器模塊的兼容審查；附錄F, 衡器和數字控制裝置軟件的附加評定和試驗。

附錄C和附錄D只是對非自動衡器的不同模 塊，所以這兩部分的要求內容是一樣的，皆分為下面 四個部分：適用的要求；試驗的基本原則；試驗和 0IML證書制度。

附錄E的主要內容分為五部分：衡器、單獨試驗的稱重傳感器、單獨試驗的顯示器和模擬信息處 理裝置、模擬輸出模塊兼容性審查、數字輸出模塊兼容性審查。

附錄F的主要內容分為四部分"嵌入式（em-bedded) 軟件控制衡器和裝置 ;具有可編程、可更改 軟件的個人電腦及裝置；數據存儲設備、測試報告。

三、術語

除了對原來的模塊概念進行了完善而外，新增 加了通用具體模塊的定義一傳感器（load cell)、顯 示器（indicator)、模擬數據處理裝置（Analigue date processing device) & 稱量模塊（Weighing module) & 終 端（terminal)和遠距離顯示(remote display)；還新增 加了系列（Family);及數字裝置（digital device)和外 圍裝置（peripheral device)等。

模塊，衡器完成一種或多種特定功能，并能夠依 據相關建議要求單獨做出評價的可識別的部分。衡 器的模塊要符合規定的部分誤差限。典型的衡器模 塊有：傳感器、顯示器、模擬數據處理裝置、稱量模 塊、POS。

傳感器，是一種力傳感裝置，即考慮到使用地點 重力加速度和空氣浮力的影響后，通過把被測量（質 量）轉換為另一種被測量（輸出）來測量質量的力傳 感裝置。

顯示器，衡器將傳感器的輸出信號由模擬信號 轉化為數字信號輸出，并做進一步的處理，通過質量 單位顯示稱重結果的電子裝置。

模擬數據處理裝置，衡器的電子裝置，將傳感器 的模擬信號轉換為數字信號輸出，進而處理這些信 號，并通過數字接口提供數字形式的稱量結果，但不 顯示它們。

稱量模塊，幾乎是包括所有機械和電子的裝置 (例如，承載器、載荷測量裝置、傳感器和模擬數據處 理裝置）的整個衡器，但不具備顯示稱量結果和操作 衡器的手段。

終端，是數字裝置，具備操作衡器的鍵盤，將稱 量模塊或模擬信號處理裝置傳輸的稱量結果轉化為 示值。

遠距離顯示，沒有鍵盤的終端，能夠運用基本指 示或再現它們。

系列，屬于同一種制造型式的衡器或模塊的可 識別的一組。對計量而言，即有相同設計圖樣和測 量原理（例如，一樣型式的顯示器，設計成同樣型式 的稱重傳感器和載荷測量裝置），但具有一些不同的 計量和技術性能特征（例如最大秤量Y(Max)、最小 秤量Y(Min)、檢定分度值⑷、實際分度值⑷、準確 度等級……）。

系列這一術語和概念，主要是為了減少型式評 價的工作量。通過系列中一個或幾個能夠代表、兼 容的樣機型式評定試驗便可對整個系列做出正確無 誤的判斷，因而，以往一張合格的型式批準證書就可 以給出多于一種規格的衡器或模塊的系列了。

我們知道，人是通過概念進行思維的。術語和其 定義是正確理解技術法規和產品標準的基礎。技術 法規和產品標準的使用者，通過術語方能夠比較準 確全面地認知了解和掌握其內容和要求。這次R76 工作草案（WD)對以往術語的修訂，使其更加全面 和系統，更加準確、合理和易于理解。這里需要說明 這樣幾個問題。

其一，R76的術語是一個體系，使用其中每一個 術語特別是產生模糊感覺時要注意它在整個術語系 統的位置，注意該術語與其它術語的關系，是屬種關 系，從屬關系還是關聯關系。例如，我們在使用模塊 及其屬種關系的幾個術語--傳感器、模擬數據處理 裝置、終端及POS時，要識別與顯示器稱量組件和 遠距離顯示等術語的聯系和區別；也要廓清與術語 承載器（load recepter)、載荷傳遞裝置（load -trans-mitting device)和載荷測量裝置（load-measuring de-vice) 的關系；特別要注意的是與電子部件(electronic parts)、電子裝置(electronic device)、電子組件（elec- tronic :ub -assembly)、 電子兀件(electronic compinent)、數字裝置（digital device)和外圍裝置 (peripheral device)的關系。

其二，反觀我國衡器的技術法規，產品標準和其 它相關技術文獻和資料，往往不給出術語和定義；即 使給出了也是孤立的幾個，形不成系統，這對理解和 執行技術法規和產品標準造成很大障礙。

其三，工作都有階段性，發展才是永恒的主題， 隨著數字傳感器的問世，傳感器和顯示器的界定就 可能需要調整，才能滿足不斷變化的技術現實。從 WD對傳感器的定義來看，己涵蓋了數字傳感器；這 樣顯示器的定義就要在原來的基礎上做出調整，補 充上新的技術內容，即包括A/D功能和不包括A/D 兩方面的敘述。

R76計量和技術要求提出的原則旨在規定衡器的性能，而并非衡器的設計，因而不會阻礙技術的進 步。特別要指出的是，本建議(R76)并未包括電子衡器的所有功能，任何功能只要不妨礙計量要求，則均 可予以考慮，做為計量技術要求基礎的術語，更要體 現這種原則。

軟件，R76沒有給出定義，大概是認為這一術語 的應用范圍很廣范，衡器只是一隅。它應是隸屬計 算機學科。一般教科書上是這樣介紹的。

為了運行，管理和維修計算機所編制的各種程 序的總和就稱為軟件。軟件的種類是很多的，各種 軟件發展的目的都是為了擴大計算機的功能和方便 用戶，使編制解決用戶的各種問題的源程序更為方 便、簡單和可靠。

四、草案形成的背景

任何技術法規和產品標準都要與時俱進，衡器 豈能例外。近幾年，電子衡器技術發展迅速，模擬化、 集成化、智能化不一而足。普及使用率亦越來越廣。 應該說，電子衡器科技的日新月異，給大眾生活帶來 便捷，給工藝流程的自動化控制和檢測注入了無限 的活力。上世紀九十年代初形成的非自動衡器國際 技術法規，自誕生之日起就受到世界各國及法制計 量領域的重視。歐洲共同體、亞太法制計量論壇先 后組織了幾次非自動衡器試驗比對，這無疑成為 R76此次修改再版的直接動力。

以上就是對R76非自動衡器國際技術法規修 訂和再版的主要內容介紹及簡要說明，不妥之處難 免，望同行專家予以指正。

希望衡器一非自動衡器和自動衡器的研發機 構、技術法規和產品標準的制定者及合格評定者注 意以上各方面的走向和研討。以便為WTO/TBC接 軌?，F代標準化的發展形式,除了簡化、統一、通用幾 方面外，還增加了系列化和組合化的趨勢，看來R76 草案給了我們這樣的信息。